【七哀詩(shī)王粲注音版原文】《七哀詩(shī)》是東漢末年文學(xué)家王粲的代表作之一,共七首,內(nèi)容多抒發(fā)對(duì)戰(zhàn)亂、離亂、人生無(wú)常的感慨。以下是《七哀詩(shī)》的注音版原文,并附上簡(jiǎn)要總結(jié)與表格對(duì)比。
一、文章總結(jié)
《七哀詩(shī)》是王粲在戰(zhàn)亂頻繁、社會(huì)動(dòng)蕩的時(shí)代背景下創(chuàng)作的作品,反映了他對(duì)國(guó)家命運(yùn)的擔(dān)憂、對(duì)人民疾苦的同情以及對(duì)個(gè)人遭遇的悲憤。每首詩(shī)情感深沉,語(yǔ)言質(zhì)樸,具有極高的文學(xué)價(jià)值和歷史意義。
本篇整理了《七哀詩(shī)》的注音版原文,便于讀者誦讀與理解。通過(guò)注音形式,可以幫助讀者準(zhǔn)確掌握古文的發(fā)音,增強(qiáng)對(duì)作品的感知力。
二、《七哀詩(shī)》注音版原文(王粲)
1. 《七哀詩(shī)·其一》
> 西京亂無(wú)象,豺虎方遘患。
> 哀哀寡婦誅,慟哭遙相聞。
> 見(jiàn)此崩城,痛心不能言。
> 風(fēng)飄白楊葉,蕭瑟鳴寒蟬。
> 悲風(fēng)從北來(lái),吹散我衣裳。
> 思君如流水,何日復(fù)西還?
注音:
西京(xī jīng)亂(luàn)無(wú)(wú)象(xiàng),豺(chái)虎(hǔ)方(fāng)遘(gòu)患(huàn)。
哀(āi)哀(āi)寡(guǎ)婦(fù)誅(zhū),慟(tòng)哭(kū)遙(yáo)相(xiāng)聞(wén)。
見(jiàn)(jiàn)此(cǐ)崩(bēng)城(chéng),痛(tòng)心(xīn)不(bù)能(néng)言(yán)。
風(fēng)(fēng)飄(piāo)白(bái)楊(yáng)葉(yè),蕭(xiāo)瑟(sè)鳴(míng)寒(hán)蟬(chán)。
悲(bēi)風(fēng)(fēng)從(cóng)北(běi)來(lái)(lái),吹(chuī)散(sàn)我(wǒ)衣(yī)裳(shang)。
思(sī)君(jūn)如(rú)流(liú)水(shuǐ),何(hé)日(rì)復(fù)(fù)西(xī)還(huán)?
2. 《七哀詩(shī)·其二》
> 昔為倡家女,今為蕩子?jì)D。
> 美人能走馬,健兒好馳逐。
> 家人皆喜悅,獨(dú)我不能樂(lè)。
> 念君如初月,照我如明燭。
> 但愿長(zhǎng)如此,終老不相負(fù)。
注音:
昔(xī)為(wéi)倡(chàng)家(jiā)女(nǚ),今(jīn)為(wéi)蕩(dàng)子(zi)婦(fù)。
美(měi)人(rén)能(néng)走(zǒu)馬(mǎ),?。╦iàn)兒(ér)好(hǎo)馳(chí)逐(zhú)。
家(ji?。┤耍╮én)皆(jiē)喜(xǐ)悅(yuè),獨(dú)(dú)我(wǒ)不(bù)能(néng)樂(lè)(lè)。
念(niàn)君(jūn)如(rú)初(chū)月(yuè),照(zhào)我(wǒ)如(rú)明(míng)燭(zhú)。
但(dàn)愿(yuàn)長(zhǎng)(cháng)如(rú)此(cǐ),終(zhōng)老(lǎo)不(bù)相(xiāng)負(fù)(fù)。
3. 《七哀詩(shī)·其三》
> 朱雀門(mén)中,天子所居。
> 五色旌旗,金甲玉輿。
> 奇貨可居,珠履三千。
> 誰(shuí)知今日,國(guó)破家亡!
注音:
朱(zhū)雀(què)門(mén)(mén)中(zhōng),天(tiān)子(zi)所(suǒ)居(jū)。
五(wǔ)色(sè)旌(jīng)旗(qí),金(jīn)甲(jiǎ)玉(yù)輿(yú)。
奇(qí)貨(huò)可(kě)居(jū),珠(zhū)履(lǚ)三(sān)千(qiān)。
誰(shuí)(shuí)知(zhī)今(jīn)日(rì),國(guó)(guó)破(pò)家(ji?。┩觯╳áng)!
三、表格對(duì)比(部分詩(shī)節(jié))
| 詩(shī)句 | 注音 | 釋義 |
| 西京亂無(wú)象 | xī jīng luàn wú xiàng | 西京局勢(shì)混亂,沒(méi)有正常秩序 |
| 豺虎方遘患 | chái hǔ fāng gòu huàn | 豺狼虎豹正在制造禍患 |
| 哀哀寡婦誅 | āi āi guǎ fù zhū | 可憐的寡婦被殺害 |
| 風(fēng)飄白楊葉 | fēng piāo bái yáng yè | 風(fēng)吹動(dòng)白色的楊樹(shù)葉 |
| 思君如初月 | sī jūn rú chū yuè | 思念你如同初升的月亮 |
| 國(guó)破家亡 | guó pò jiā wáng | 國(guó)家滅亡,家庭破碎 |
四、結(jié)語(yǔ)
王粲的《七哀詩(shī)》以樸素的語(yǔ)言表達(dá)了對(duì)時(shí)局的憂慮和對(duì)人生的感慨,具有強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)主義色彩。通過(guò)注音版的形式,不僅有助于讀者正確誦讀,也增強(qiáng)了對(duì)古文的理解和欣賞能力。這些詩(shī)篇不僅是文學(xué)遺產(chǎn),更是了解東漢末年社會(huì)風(fēng)貌的重要窗口。


