【公冶長第五原文及翻譯】《公冶長第五》是《論語》中的一篇，主要記錄了孔子與其弟子公冶長之間的對話和言論，內容涉及道德修養(yǎng)、為人處世、學習態(tài)度等方面。本篇雖篇幅不長，但思想深刻，體現了儒家學派的核心價值觀。
一、
《公冶長第五》共28章，主要內容包括：
1. 對公冶長的評價：孔子稱贊公冶長有德行、有才學，并認為他可以勝任官職。
2. 關于“仁”的探討：孔子強調“仁”是君子應具備的品德，同時也指出“仁”需要通過實踐來體現。
3. 對他人行為的評論：孔子通過對他人行為的評論，傳達出他對善惡、是非的判斷標準。
4. 關于學習與修養(yǎng)：孔子提出“學而不思則罔，思而不學則殆”，強調學習與思考并重。
5. 關于交友之道：孔子認為選擇朋友要謹慎，應與有德之人交往。
二、原文與翻譯對照表
| 原文 | 翻譯 |
| 公冶長問仁。子曰：“其心三月不違仁。” | 公冶長問什么是“仁”。孔子說：“他的內心三個月不違背‘仁’。” |
| 子曰：“吾與點也！” | 孔子說：“我贊同曾點的說法！” |
| 子謂公冶長：“可妻也。雖在縲紲之中，非其罪也。” | 孔子說：“可以把女兒嫁給他。雖然他在牢獄之中，但這不是他的罪過。” |
| 子曰：“道不行，乘桴浮于海。” | 孔子說：“如果我的主張不能實現，我就乘著木筏到海上去了。” |
| 子曰：“賢哉回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。” | 孔子說：“顏回真是賢德啊！吃一竹筒飯，喝一瓢水，住在簡陋的小巷里，別人都受不了這種清苦，顏回卻不改變他的快樂。” |
| 子曰：“不患無位，患所以立；不患莫己知，求為可知也。” | 孔子說：“不要擔心沒有職位，要擔心自己有沒有立足的本領；不要擔心別人不了解自己，要努力使自己值得被了解。” |
| 子曰：“志于道，據于德，依于仁，游于藝。” | 孔子說：“立志于道，依據于德，依從于仁，游歷于六藝。” |
| 子曰：“仁者，愛人。” | 孔子說：“仁者，就是愛別人。” |
| 子曰：“不仁者，不可以久處約，不可以長處樂。” | 孔子說：“沒有仁德的人，不能長久地處在貧困中，也不能長久地處在安樂中。” |
| 子曰：“知者樂水，仁者樂山。知者動，仁者靜。知者樂，仁者壽。” | 孔子說：“聰明的人喜歡水，仁德的人喜歡山。聰明的人活躍，仁德的人沉靜。聰明的人快樂，仁德的人長壽。” |
三、結語
《公冶長第五》雖然篇幅不長，但內容豐富，涵蓋了孔子對人生、道德、學習、交友等方面的深刻見解。通過這些對話，我們不僅能夠了解孔子的思想，還能從中汲取做人做事的道理。對于現代人而言，這些經典語錄依然具有重要的現實意義。