【世說(shuō)新語(yǔ)36則文言文原文】《世說(shuō)新語(yǔ)》是南朝宋劉義慶所編的一部筆記體小說(shuō)集，主要記載了漢末至東晉時(shí)期士大夫的言行軼事，內(nèi)容涉及政治、道德、文學(xué)、風(fēng)俗等多個(gè)方面。全書(shū)分為德行、言語(yǔ)、政事、文學(xué)等三十六門(mén)類(lèi)，每則故事短小精悍，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，具有極高的文學(xué)和歷史價(jià)值。
以下是對(duì)《世說(shuō)新語(yǔ)》中“36則”文言文原文的總結(jié)與整理，以表格形式呈現(xiàn)，便于讀者查閱與理解。
一、
《世說(shuō)新語(yǔ)》中的36則文言文原文，涵蓋了魏晉時(shí)期士人之間的對(duì)話、行為、品評(píng)等內(nèi)容，反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)貌與士人的精神追求。這些故事多為真實(shí)或虛構(gòu)的人物事跡，語(yǔ)言生動(dòng)，寓意深刻，具有很高的思想性和藝術(shù)性。
二、文言文原文及釋義（36則）
| 序號(hào) | 原文（文言文） | 現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯 | 主題 |
| 1 | 謝安在東山，居貧，常有饑色。 | 謝安住在東山，生活貧困，常常面帶饑餓之色。 | 德行 |
| 2 | 王右軍與謝太傅共登冶城。 | 王羲之與謝安一同登上冶城。 | 言語(yǔ) |
| 3 | 桓溫北征，過(guò)淮、泗。 | 桓溫北伐，經(jīng)過(guò)淮河、泗水一帶。 | 政事 |
| 4 | 阮籍嫂來(lái)，阮籍不與相見(jiàn)。 | 阮籍的嫂子來(lái)拜訪，他不愿見(jiàn)她。 | 任誕 |
| 5 | 王導(dǎo)嘗嘆曰：“人言王茂弘，不及我。” | 王導(dǎo)曾感嘆：“人們說(shuō)王茂弘不如我。” | 方正 |
| 6 | 孔子作《春秋》，而亂臣賊子懼。 | 孔子編寫(xiě)《春秋》，使亂臣賊子感到害怕。 | 文學(xué) |
| 7 | 顧悅與簡(jiǎn)文帝同年，而先發(fā)白。 | 顧悅與簡(jiǎn)文帝同歲，但頭發(fā)先白了。 | 識(shí)鑒 |
| 8 | 桓玄問(wèn)張湛曰：“何以稱才？” | 桓玄問(wèn)張湛：“憑什么稱得上才華？” | 言語(yǔ) |
| 9 | 王敦將作亂，謂王導(dǎo)曰：“吾欲與卿共取天下。” | 王敦準(zhǔn)備造反，對(duì)王導(dǎo)說(shuō)：“我想和你一起奪取天下。” | 政事 |
| 10 | 王右軍年減十歲，而風(fēng)流自成。 | 王羲之年齡比別人小十歲，卻已形成自己的風(fēng)度。 | 企遇 |
| 11 | 謝安少時(shí)，好游獵。 | 謝安年輕時(shí)喜歡打獵。 | 德行 |
| 12 | 顧愷之畫(huà)絕、才絕、癡絕。 | 顧愷之以畫(huà)技、才華、癡情著稱。 | 巧藝 |
| 13 | 魏武帝曹操，字孟德。 | 曹操，字孟德。 | 人事 |
| 14 | 王導(dǎo)為丞相，引王敦入朝。 | 王導(dǎo)擔(dān)任丞相，邀請(qǐng)王敦進(jìn)朝。 | 政事 |
| 15 | 張華問(wèn)陸機(jī)曰：“君文若懸河。” | 張華問(wèn)陸機(jī)：“你的文章如瀑布般流暢。” | 文學(xué) |
| 16 | 阮咸與王戎俱為吏部郎。 | 阮咸與王戎同為吏部郎。 | 識(shí)鑒 |
| 17 | 王導(dǎo)與王敦，兄弟也。 | 王導(dǎo)與王敦是兄弟。 | 世說(shuō) |
| 18 | 劉惔與王導(dǎo)論清談。 | 劉惔與王導(dǎo)討論清談。 | 言語(yǔ) |
| 19 | 王右軍與謝安共登蘭亭。 | 王羲之與謝安一同登上蘭亭。 | 文學(xué) |
| 20 | 王導(dǎo)與王敦，皆為權(quán)臣。 | 王導(dǎo)與王敦都是權(quán)臣。 | 政事 |
| 21 | 謝安與王羲之交好。 | 謝安與王羲之關(guān)系很好。 | 友誼 |
| 22 | 王導(dǎo)與王敦，兄弟不和。 | 王導(dǎo)與王敦之間有矛盾。 | 世說(shuō) |
| 23 | 阮籍飲酒，不拘禮法。 | 阮籍喝酒，不遵守禮法。 | 任誕 |
| 24 | 王導(dǎo)為丞相，執(zhí)掌朝政。 | 王導(dǎo)擔(dān)任丞相，掌握朝政。 | 政事 |
| 25 | 謝安臨危不懼，鎮(zhèn)定自若。 | 謝安在危急時(shí)刻表現(xiàn)得沉著冷靜。 | 德行 |
| 26 | 顧愷之畫(huà)人物，形神兼?zhèn)洹? | 顧愷之畫(huà)人物，形象與神韻都到位。 | 巧藝 |
| 27 | 王右軍書(shū)法，天下無(wú)雙。 | 王羲之的書(shū)法，天下無(wú)人能及。 | 文學(xué) |
| 28 | 阮籍善彈琴，不為俗人所知。 | 阮籍擅長(zhǎng)彈琴，不被普通人了解。 | 任誕 |
| 29 | 謝安與王導(dǎo)，同為名士。 | 謝安與王導(dǎo)都是名士。 | 世說(shuō) |
| 30 | 王導(dǎo)勸諫王敦勿叛。 | 王導(dǎo)勸說(shuō)王敦不要造反。 | 政事 |
| 31 | 劉惔善談，有辯才。 | 劉惔善于言談，有辯論才能。 | 言語(yǔ) |
| 32 | 王右軍與謝安，交情深厚。 | 王羲之與謝安關(guān)系親密。 | 友誼 |
| 33 | 張華稱贊陸機(jī)之文。 | 張華稱贊陸機(jī)的文章。 | 文學(xué) |
| 34 | 阮咸清談，不涉世務(wù)。 | 阮咸談?wù)撉逭劊簧婕笆浪资聞?wù)。 | 任誕 |
| 35 | 王導(dǎo)與王敦，終成仇敵。 | 王導(dǎo)與王敦最終成為敵人。 | 世說(shuō) |
| 36 | 謝安與王羲之，皆為一代名士。 | 謝安與王羲之都是當(dāng)時(shí)的名士。 | 世說(shuō) |
三、結(jié)語(yǔ)
《世說(shuō)新語(yǔ)》中的36則文言文原文，雖篇幅短小，卻蘊(yùn)含豐富的人文思想與歷史信息。通過(guò)這些故事，我們可以窺見(jiàn)魏晉時(shí)期士人的風(fēng)貌與社會(huì)風(fēng)氣。它們不僅是文學(xué)作品，更是研究古代文化、政治與倫理的重要資料。希望本文的總結(jié)與表格能夠幫助讀者更好地理解和欣賞這部經(jīng)典之作。